alpha particle أمثلة على

• Uh, alpha particle generation within the object's...
  هناك توليد جزئ لجسيمات الفا داخل الجسم
• The radioactive source emits alpha particles into both chambers, which ionizes some air molecules.
  المصدر الإشعاعي يطلع جسيم ألفا في كلتا الحجرتين، والذي يقوم بتأيين بعض جزيئات الهواء.
• I'm retracing the Doctor's steps, and I'm already detecting low-level Alpha particle emissions, Mr. Reese.
  إنّي أتقفى خُطوات الطبيب، وإنّي أكشف بالفعل مُستوى مُنخفض من إنبعاثات أشعة ألفا، سيّد (ريس).
• He introduced a radioactive source at this end which blasted alpha particles toward the screen on the far end.
  وقد طبق مصدراً مشعاً فى هذا الطرف الذى أطلق جسيمات ألفا نحو الشاشة
• Uranium is not absorbed through the skin, and alpha particles released by uranium cannot penetrate the skin.
  لا يتم امتصاص اليورانيوم من خلال الجلد، ولا تستطيع جسيمات ألفا التي يطلقها اليورانيوم اختراق الجلد.
• The scattering indicated that the alpha particles were deflected by a small, but dense, component of atoms.
  أشار التشتت إلى أن جسيمات ألفا تنعكس من مكون صغير ، لكن كثيف ، من الذرات.
• If you look carefully, you can see trails of vapour which are caused by alpha particles being spat out from the source.
  لو نظرنا بعناية سنرى أثاراً للبخار وسببه جسيمات ألفا التى تنطلق من المصدر
• This is because some of the energy of the alpha particles is lost during their movement through the layer of active material.
  ويرجع ذلك إلى فقد بعض جسيمات ألفا جزءا من طاقتها خلال حركتها ونفاذها من طبقة العينة.
• Rutherford designed an experiment to use the alpha particles emitted by a radioactive element as probes to the unseen world of atomic structure.
  صمم رذرفورد تجربة لاستخدام جسيمات ألفا المنبعثة من عنصر مشع كمجسات للعالم غير المرئي من البنية الذرية.
• I finally get used to the desert air, then they send me off to Site W to study the effects of alpha particles on salmon reproduction.
  اخيرًا عندما إعتدت على جو الصحراء (ارسلوني خارجًا الى الموقع (دبليو لدراسة تأثيرات جزيئات الفا
• Rutherford concluded that the positive charge of the atom must be concentrated in a very tiny volume to produce an electric field sufficiently intense to deflect the alpha particles so strongly.
  قال رذرفورد أن الشحنة الموجبة للذرة يجب أن تتركز في حجم صغير جداً حتى تتمكن من إنتاج حقل كهربائي بشكل كافٍ لحرف جسيمات ألفا بهذه الشدة.
• A radioactive metallic transuranic element of the actinide series, curium is produced by bombarding plutonium with alpha particles (helium ions) and was named after Marie Curie and her husband Pierre Curie.
  وهو عنصر فلزي بعد اليورانيوم ونشيط إشعاعيا من سلسلة الأكتينيدات,يتم إنتاجه بقذف البلوتونيوم بجسيمات ألفا (أيونات الهيليوم) وقد تم تسميته على اسم ماري سكلودوفسكا كوري وزوجها بيير كوري.
• Now called the Rutherford gold foil experiment, or the Geiger–Marsden experiment, these measurements made the extraordinary discovery that alpha particles would occasionally scatter to a high angle when passing through a thin gold foil.
  مارسدن ، هذه القياسات جعلت اكتشافا استثنائيا أن جسيمات ألفا سوف تنتشر من حين لآخر إلى زاوية عالية عندما تمر من خلال رقائق رقيقة من الذهب.
• At the University of Manchester between 1908 and 1913, Rutherford directed Hans Geiger and Ernest Marsden in a series of experiments to determine what happens when alpha particles scatter from metal foil.
  في جامعة مانشستر بين عامي 1908 و1913 ، أخرج روثرفورد هانز جيجر وإرنست مارسدن في سلسلة من التجارب لتحديد ما يحدث عندما تنتشر جسيمات ألفا من رقائق معدنية.
• It has a short half-life, emits only gamma ray photons, and does not emit beta or alpha particles (which are more damaging to surrounding cells), and thus is particularly suitable as an imaging radioisotope.
  يتمتع بنصف عمر قصير، يصدر فقط فوتونات أشعة غاما، ولا يصدر جسيمات ألفا أو بيتا (التي هي أكثر ضرراً للخلايا المحيطة)، وعليه فهو ملائم كنظير مشع تصوير بشكل خاص.
• External exposure to radiation from depleted uranium is generally not a major concern because the alpha particles emitted by its isotopes travel only a few centimeters in air or can be stopped by a sheet of paper.
  التعرض الخارجي للإشعاع من اليورانيوم المنضب عموما ليس مصدر قلق كبير لأن جسيمات ألفا المنبعثة من نظائره تنتقل فقط بضعة سنتيمترات في الهواء أو يمكن وقفها من قبل الورقة.
• In 1917 Rutherford bombarded nitrogen gas with alpha particles and observed hydrogen nuclei being emitted from the gas (Rutherford recognized these, because he had previously obtained them bombarding hydrogen with alpha particles, and observing hydrogen nuclei in the products).
  قام رذرفورد عام 1917 بقصف غاز النيتروجين بجسيمات ألفا و لاحظ نوى الهيدروجين المنبعثة من الغاز (عرف رذرفورد هذا مسبقاً لأنه قام بقصف الهيدروجين بجسيمات ألفا، و حصل على نوى الهيدروجين ضمن النواتج).
• This nuclear reaction can be used to construct a neutron source by mixing a radioisotope that emits alpha particles such as radium, polonium, or americium with a low-atomic-weight isotope, usually by blending powders of the two materials.
  يمكن أن يستخدم التفاعل النووي لبناء مصدر نيوترون عن طريق الممازجة ما بين النظاير الإشعاعي النشاط الذي يبتعث جسيمات ألفا كالراديوم أو البلونيوم مع نظير مشع وزنه الذري منخفض، والذي يكون عادةً على شكل مساحيق مادية.
• In 1907, Ernest Rutherford and Thomas Royds demonstrated that alpha particles are helium nuclei by allowing the particles to penetrate the thin glass wall of an evacuated tube, then creating a discharge in the tube to study the spectrum of the new gas inside.
  في عام 1907، أظهر العالم إرنست رذرفورد مع توماس رويدز أن جسيم ألفا هو نواة الهيليوم، وذلك من خلال قيامه بالسماح لجسيمات ألفا أن تخترق جدار زجاجي رقيق لأنبوب التفريغ، مما أدّى إلى حدوث تفريغ للشحنة والذي سمح بدراسة طيف الغاز في الداخل.
• Prout's hypothesis was an influence on Ernest Rutherford when he succeeded in "knocking" hydrogen nuclei out of nitrogen atoms with alpha particles in 1917, and thus concluded that perhaps the nuclei of all elements were made of such particles (the hydrogen nucleus), which in 1920 he suggested be named protons, from the suffix "-on" for particles, added to the stem of Prout's word "protyle".
  فرضية براوت أثرت على إرنست راذرفورد عندما نجح في ضرب نواة ذرة الهيدروجين خارج ذرات النيتروجين بجزيئات ألفا في عام 1917، ولذا افترض أنه ربما ذرات كل العناصر مصنوعة من هذه الجزيئات (نواة الهيدروجين)، والتي في عام 1920 اقترح تسميتها بالبروتونات، من اللاحقة "أون" للجزيئات مضافة إلى كلمة براوت "بروتايل".